Как читать такие списки критически
Контекст важнее ярлыка. «Запрещённая» может означать: полный государственный запрет, региональный бан, возрастные ограничения, судебный процесс, изъятие из школьной программы или библиотечные «чёрные списки».
Запреты динамичны. Многие книги со временем «реабилитируются»: выигрывают суды, выходят полные издания, возвращаются в программы.
Разные мотивы. Политика, религия, мораль, защита детей, нац. безопасность — причины разнятся и нередко взаимно противоречат.
Проверяйте издания. Разные перевод и комментарии могут по-разному проходить цензурные фильтры.
Топ-20 реально запрещённых и цензурировавшихся книг (с примечаниями):
Джеймс Джойс — «Улисс» (до 1933 г. запрещён в США за «непристойность»).
Генри Миллер — «Тропик Рака» (запрещался в США и Британии до начала 1960-х).
Д. Г. Лоуренс — «Любовник леди Чаттерлей» (снятие запрета в Великобритании — 1960).
Владимир Набоков — «Лолита» (запреты/изъятия во Франции, Аргентине, Новой Зеландии в 1950-х).
Салман Рушди — «Сатанинские стихи» (запрещена в ряде стран мусульманского мира с 1988 г.).
Джордж Оруэлл — «1984» (десятилетиями не издавалась в СССР; запреты и изъятия в ряде стран).
Джордж Оруэлл — «Скотный двор» (запрещена в СССР до конца 1980-х; изымается в отдельных государствах и сегодня).
Олдос Хаксли — «О дивный новый мир» (запрет в Ирландии; частые школьные баны).
Рэй Брэдбери — «451° по Фаренгейту» (парадоксально, но книга об огне цензуры сама неоднократно запрещалась/ограничивалась в школах).
Харпер Ли — «Убить пересмешника» (постоянные школьные баны в США из-за языка и тем расизма/насилия).
Дж. Д. Сэлинджер — «Над пропастью во ржи» (одна из наиболее часто запрещаемых школьных книг в США второй половины ХХ века).
Джон Стейнбек — «Гроздья гнева» (изъятия и сожжения в США в 1939–40-х; запреты на местном уровне).
Борис Пастернак — «Доктор Живаго» (запрещён к публикации в СССР до конца 1980-х).
Михаил Булгаков — «Мастер и Маргарита» (прижизненно не издан, посмертная публикация — с цензурными купюрами в 1966–67 гг. в СССР).
Евгений Замятин — «Мы» (запрещён к печати в СССР; впервые издан за рубежом).
Александр Солженицын — «Архипелаг ГУЛАГ» (самиздат; официально запрещён в СССР до перестройки).
Никос Казандзакис — «Последнее искушение Христа» (запреты и изъятия в ряде стран; осуждена религиозными инстанциями).
Гюстав Флобер — «Госпожа Бовари» (судебное преследование за «непристойность» во Франции, 1857; ограничения в других странах).
Уолт Уитмен — «Листья травы» (запрет/изъятия в Бостоне и ряде библиотек в XIX–XX вв.).
Брет Истон Эллис — «Американский психопат» (для взрослых только; ограничения/рейтинг R-18 в Австралии и др., изъятия в библиотеках).
Важно: география и сроки запретов различаются; для многих книг запреты касались отдельных стран, регионов, учебных округов или конкретных изданий/переводов.
Как книги распределяются (обзор без полного перечисления). Полезно видеть карты цензурных мотивов и регионов. Ниже — тематические корзины с примерами направлений (по 10–15 позиций в каждой категории в полной версии перечня).
1) Политическая сатира и антиутопии
Произведения, критикующие авторитаризм, цензуру, милитаризм, культ личности и тотальную слежку: рядом с Оруэллом — Замятин, Хаксли, Кестлер, Хаккаренен и др. В разных странах такие тексты блокировали как «подрывные».
2) Религия и кощунство
От «Сатанинских стихов» и «Последнего искушения Христа» до книг историко-критического анализа священных текстов: часть на индексах, часть изымается по обвинениям в «богохульстве».
3) «Мораль и непристойность»
Сексуальная откровенность — главный триггер цензуры: Миллер, Лоуренс, Набоков, Норман Мейлер, Кэти Акер, Анабель Чонг и др. В прошлом — судебные процессы по «непристойности», сегодня — возрастные ограничения.
4) Раса, язык, насилие
Школьные баны за «неподобающую лексику» и «травматичный контент»: Ли, Сэлинджер, Марк Твен, Элис Уокер, Тони Моррисон, Шерман Алекси и др.
5) Историческая память и государственные табу
Книги о репрессиях, геноциде, военных преступлениях, «неправильной» интерпретации истории: Солженицын, Сверский, исследования о Холокосте/ГУЛАГе/Культурной революции — часто ограничивались или изымались.
6) Комиксы/графические романы и YA
«Персеполис» Маржан Сатрапи, «Маус» Арта Шпигельмана, современные подростковые романы — регулярные объекты изъятий из школьных программ и библиотек.
7) Экстремистские и пропагандистские тексты
Издания, признанные экстремистскими, запрещены или выходят с жёсткими ограничениями (продажа только для исследовательских целей, специздания с комментариями). Здесь действуют особые юридические нормы и списки.
